Instagram bug causes celebrities like Kylie Jenner, other users to suddenly lose followers